Olemme koonneet tähän postaukseen opiskelijoiden kokemuksia arabian opiskelusta arabiankielisissä maissa. Osassa teksteistä on mukana kirjoittajan yhteystiedot, jos lukiessa herää kysymyksiä. Lue ja inspiroidu!

Ahlan Jordan

Amman, Jordania

Vietin tammikuussa 2018 kaksi viikkoa Ammanissa Jordanian puhekieltä opiskellen. Ensivaikutelmani Ahlan Jordan-koulusta oli todella positiivinen, sillä kommunikaatio toimi nopeasti ja mutkattomasti sähköpostilla sekä facebookin kautta. Ammanissa koulun kautta voi helposti ostaa majoituksen joko perheessä tai opiskelija-asunnoissa kohtuulliseen hintaan. Perheessä asumiseen sisältyy netti, oma huone ja myös perheestä riippuen ruokailuja (oma isäntäperheeni ainakin oli ahkera syöttämään). Vierailin myös muiden opiskelijoiden luona koulun asunnoissa ja nekin olivat todella viihtyisiä. Suosittelisin lyhyemmälle visiitille perhemajoitusta, sillä pääsin heti tutustumaan paremmin paikalliseen kieleen ja elämään. Pitempään opiskeltaessa kuitenkin oma asunto voisi olla parempi vaihtoehto mikäli arvostaa omaa rauhaa. Pidin perheestäni todella paljon ja suosittelisin perhemajoitusta, mutta kannattaa valmistautua lukuisiin vieraileviin sukulaisiin pienessä asunnossa ja ainakin muutamaan villiin perheriitaan.

Itse koulu ja opetus oli todella erinomaista. Ensimmäisenä päivänä pidettiin lähtötasotestit ja päädyin puhekielen alkeistunneille seuranani vain yksi toinen opiskelija, joten opetus oli todella intensiivistä. Opettajat olivat todella osaavia ja ystävällisiä joten opin todella paljon vain kahdessa viikossa. Loppureissusta pärjäsin jo normaaleissa arjen tilanteissa puhekielellä. Kävelymatka koululle oli lyhyt ja istuin lähes joka päivä koulun viihtyisällä sisäpihalla tekemässä läksyjä ja juomassa (ilmaista!) teetä. Koulu järjestää opetuksen ohessa myös viikolla pienempää ohjelmaa kuten lounaita, dabketunteja ja kielikahvilaa natiivien kanssa sekä viikonloppuisin reissuja esim. Petraan ja muihin nähtävyyksiin. Pääsin koulun kautta intensiiviselle kahden päivän reissulle Petraan, Wadi Rumiin, Aqabaan ja kuolleelle merelle. Viikolla teimme muiden opiskelijoiden kanssa myös omatoimisia retkiä ympäri Ammania ja kaupungissa onkin todella helppoa liikkua jalan tai takseilla.

Suosittelen Ahlan Jordan koulua ja Jordaniaa matkakohteena lämpimästi kaikille joita kiinnostaa oppia puhekielestä arabiaa ja koen, että matkasta oli paljon hyötyä myös yliopiston arabian tunneilla.

Ahlan Jordan: https://www.ahlan-world.org/arabic-schools/amman-jordan/

Kuvat ja teksti: Iida Markkanen, Lähi-idän tutkimuksen toisen vuoden opiskelija

iida.markkanen[at]helsinki.fi

Ahlan Egypt

Kairo & Aleksandria, Egypti

Viime vuoden kesä ja syksy vierähtivät osaltani arabian kielen opintojen parissa pääasiassa Kairossa ja Aleksandriassa Ahlan Egypt -nimisessä ulkomaalaisille opiskelijoille suunnatussa kielikoulussa. Voin suositella koulun kumpaakin toimipistettä, mutta kaupungeista koin Aleksandrian miellyttävämmäksi asuinpaikaksi Kairon runsaiden ilmansaasteiden ja huomattavan ruuhkaisuuden vuoksi.

Vaikka Egypti on tällä hetkellä varmaankin edullisin vaihtoehto arabian kieliopintoihin ulkomailla maan alhaisen hintatason takia, kokemukseni ja kuulemani mukaan laadussa se pärjää silti muille kohteille oikein hyvin. Olin hyvin tyytyväinen kielikouluni opetuksen ja palvelun laatuun. Kielikurssien lisäksi koulun kautta järjestyi mm. toimivat asumisratkaisut, sukelluksia paikalliseen kulttuuriin, sekä mahdollisuuksia osallistua retkille moniin hienoihin kohteisiin: Gizan pyramideille, Siwan keitaille, Punaiselle merelle, jne. Koulun henkilökunnan puoleen saattoi kääntyä myös kaikissa käytännön kysymyksissä, etsi tietoa sitten paikallisen puhelinliittymän hankkimisesta, omatoimimatkailusta, tai vaikkapa parhaista ruokapaikoista.

Opiskelin lähinnä stantardiarabiaa, mutta muutama Egyptin arabian oppitunti ja lukuisat keskustelut paikallisten kanssa maassa vietettyjen noin neljän ja puolen kuukauden aikana avasivat myös paikallisen puhekielen saloja hyvin. Esimerkiksi Levantin murteiden pohjalta Egyptin arabiaan näyttäisi pääsevän sisälle melko nopeasti, mutta ensimmäistä kertaa arabimaihin kieltä opiskelemaan matkustavaa kehottaisin harkitsemaan puhekielen opiskeluun keskittymistä ainakin opintojen alussa. Tällöin paikallisten kanssa kommunikointi helpottuu mahdollisimman aikaisessa vaiheessa ja kieltä oppii todennäköisesti tehokkaammin. Egyptiläisistä moni kyllä ymmärtää kirjakieltä, mutta harva sitä näyttää puhuvan, joten pelkällä stantardiarabialla on haasteellista tulla toimeen.

Egyptissä vieraat otetaan kokemukseni mukaan lämpimästi vastaan ja arabian opiskelijalle tarjoutuu paljon tilaisuuksia opetella kieltä käytännössä. Suomalaisten hyvä maine on maassa eduksi ja kohteliaalla käytöksellä, rennolla asenteella, sekä hyvillä vitseillä pääsee pitkälle. Vaikka maassa on valitettavasti turvattomampiakin alueita, pääasiassa maan turvallisuustilanne vaikutti hyvältä. Tällä hetkellä suurimmat uhat suomalaiselle arabian opiskelijalle Egyptissä lienevät vatsataudit, holtiton liikenne ja kesän huomattavan korkeat lämpötilat. Hauskanpitoakaan maassa tuskin onnistuu välttämään.

Lisätietoa kielikoulun Kairon ja Aleksandrian (sekä muista) toimipisteistä löytyy verkkosivuilta: https://www.ahlan-world.org/

Teksti ja kuvat: Jaakko Pylvänäinen, teologian maisterivaiheen opiskelija Helsingin yliopistosta.

Ahlan Egypt

Aleksandria, Egypti

Vietin syksyllä 2017 vajaat pari kuukautta Egyptin Aleksandriassa arabian kieliopintojen parissa. Matkani oli ensimmäinen pidempi reissu Lähi-itään, joten oppimista riitti käytännön asioista kieli- ja kulttuurimuurin ylittämiseen asti. Kun alun hämmennyksestä oli selvitty, Aleksandria osoittautui viihtyisäksi paikaksi opiskella arabiaa ja tutustua egyptiläiseen elämänmenoon lähemmin.

Valitsemani kielikoulu, Ahlan World, tarjoaa erilaisia kursseja, ja opinnot voi räätälöidä oman kiinnostuksen mukaisesti sisältämään MSA:ta ja/tai egyptin murretta. Ahlanilla on myös muita toimipisteitä eri puolilla Lähi-itää, joten valinnan varaa riittää. Itse päädyin opiskelemaan pelkästään modernia standardiarabiaa intensiivikurssina, sillä halusin vahvistaa jo osaamiani perusteita kielestä. Jälkeenpäin kuitenkin huomasin, että edes murteen alkeiden oppimisesta olisi ollut hyötyä paikallisten kanssa kommunikoinnissa ja ihmisiin tutustumisessa.

Asumispuoleni järjestyi myös hyvin, sillä sain Ahlanin tarjoaman asunnon parin minuutin kävelymatkan päästä koulustani, mikä liikenteen kaoottisuuden huomioon ottaen oli erinomainen majoitusvaihtoehto itselleni. Koulu tarjosi myös muunlaisia, suhteellisen edullisia asumismuotoja läheltä koulua.

Itse opetus tapahtui pienissä ryhmissä, mutta suurimman osan ajasta sain yksityisopetusta, sillä olin ainut oppilas tasollani. Opettajani olivat päteviä ja tunnelma oppitunneilla oli rennon hauskaa, mutta intensiivistä ja vaativaa; olinhan valinnut arabian intensiivikurssin. Lämmöllä muistelen edelleen opettajiani, joiden kanssa sain elämäni parhaimmat naurut. Pänttäämisen vastapainoksi koulu järjesti vaihtelevasti aktiviteetteja ja pidempiäkin retkiä oppilaille, mikä auttoi ryhmäytymisessä ja uuteen maahan sopeutumisessa. Voin siis lämpimästi suositella Ahlania arabian (intensiivi)opinnoista kiinnostuneille!

Teksti: Kaisa Hemminki, teologian ja uskonnontutkimuksen maisterivaiheen opiskelija

kaisa.h95[at]gmail.com

Lessane Arabi Center

Marrakesh, Marokko

Matkasin joulukuun alkupuolella kuukaudeksi erittäin intensiiviselle arabian kielen kurssille Marrakeshiin, Marokkoon. Matka taittui edullisesti ja sujuvasti Norwegianin suorilla lennoilla kyseiseen kaupunkiin

Lessane Arabi Center, hyvällä paikalla sijaitseva kaikin puolin mukava kielikouluni ylitti kaikki odotukset. Kolme korkeasti koulutettua nuorta naista luotsasi minua reilun 9€:n yksityistuntihinnalla vuorollaan arabian saloissa. Järjestelyt sujuivat joustavasti ja länsimaiseen aikakäsitykseen tottuneelle myös täsmällisesti. Tunnelma oli erinomainen ja opetus tasokasta. Keskityin itse standardiarabian opiskeluun, mutta kielikoulussa voi opiskella myös darijaa, Marokon puhekieltä

Marrakesh oli ideaali kurssittelupaikka suomalaiselle arabian opiskelijalle: arabiakulttuuria ja islamia mutta myös maallistuneempaa elämänmenoa sopivassa ja sujuvassa suhteessa. Koululla on vuokrattavana sen yläkerrassa sijaitsevasta asunnosta huoneita opiskelijoille noin 160€:n kuukausihintaan. Marokossa eläminen on myös muutoin yllättävänkin edullista – esim. joka-aamuinen taksikyytini kielikoululle kustansi kokonaiset 0,65€. Historiaa ja kulttuuria on tarjolla erityisesti kaupungin keskustassa. Marrakeshista käsin on helppoa tehdä päiväretkiä lähiympäristöön

Lisätietoja kielikoulusta ja mahdollisista kursseista saa sen johtajalta Salimilta (infolessane@gmail.com) sekä www-sivuilta www.arabic.ma

Teksti: Katja von Schöneman, Kielten maisteriohjelman opiskelija, Afrikan ja Lähi-idän kielten opintosuunta, pääaineena arabian kieli. Matkalle myönnetty FIME:n apuraha.

katja.von.schoneman[at]gmail.com