Tässä blogikirjoituksessa kerromme, miten arabiantaitoa halajavan, byrokratiaa kaihtamattoman opiskelijan on mahdollista päätyä egyptiläiseen luokkahuoneeseen.

Opiskelu instituutissa

Olemme Helsingin yliopiston opiskelijoita ja tämän kevään vaihdossa Kairon yliopistossa. Opiskelemme Kairon yliopiston tiloissa toimivassa instituutissa (Center of Educational Services) standardiarabiaa. Instituutissa arabian opetus jakautuu kuuteen tasoon; sijoitus määräytyy ennen opetuksen alkamista suoritettavalla tasokokeella. Ensimmäinen taso ei vaadi aikaisempaa arabian taitamusta, mutta ylemmillä opetuksen tahti ja vaatimukset kasvavat.

Opetusta on kolmesti viikossa, neljä tuntia kerrallaan. Opettajat ovat arabiaa äidinkielenään puhuvia ja puhuvat vaihtelevissa määrin myös englantia; tunnit pidetään kuitenkin lähes yksinomaan arabiaksi.

Erona suomalaiseen opetuskulttuuriin voisi mainita opettajan (ylenpalttisen) kannustavuuden. Kaikki, mitä suustasi päästät on mahtavaa, hienoa ja upeaa, ممتاز, رائع, ja احسنت. Väärille vastauksille ei tuhahdella, vaan niitäkin kehutaan, ja vasta sitten todetaan, että aivan tätä ei nyt haettu. Mikäli pelkäät avata suusi luokkahuoneessa, nämä tunnit ovat oiva keino päästä eroon tuosta turhasta pelosta.

Käytännön järjestelyt

Instituuttiin opiskelemaan pääsy vaatii tietojemme mukaan kirjeen omasta suurlähetystöstä sekä kaksi värillistä passikuvaa. Instituutista saa mallin kirjeestä. Kysy ala-aulassa Abdullahia, ja sinut ohjataan oikeiden ihmisten puheille.

Valtaosa muista opiskelijoista on työssäkäyviä tai muista syistä Egyptissä asuvia. Instituutin opetus on maksullista: yksi taso kestää puolitoista kuukautta ja maksaa LE 700 (noin 90 euroa).

Muita opiskelumahdollisuuksia

Muista opiskelumahdollisuuksista Kairossa allekirjoittaneilla on kokemusta ainoastaan yksityisestä tuutoroinnista – toisen käden tietoa myös yliopistojen opetuksesta. Yksityisopettajan saa helposti laittamalla kyselyn Cairo Scholars -listalle. Listalle liittyminen on kannattavaa myös asunnon hankkimista ajatellen.

Yksityisopetusta voi hankkia sekä puhekielessä että standardiarabiassa, ja tuntikohtainen hinta vaihtelee LE 50 molemmin puolin. Oman kokemuksemme mukaan yksityisopetus on tehokas keino oppia kieltä, ja opetusta voi hankkia omien aikataulujen ja mielenkiinnon mukaan.

Mikäli haluat päästä arabiankieliseen ympäristöön, mutta itse kielen päätoiminen opiskelu ei ole sinua varten, tarjoaa Kairon yliopisto englanninkielistä opetusta esimerkiksi politiikan ja talouden tutkimuksen tiedekunnassa (Faculty of Political Science and Economy). Kyseisen tiedekunnan opetus on korkeatasoista.

Muiden tiedekuntien opetuksesta emme ole kuulleet mairittelevia arviointeja. Kairon yliopistossa on lukukausimaksut, mutta eurooppalaiseen tasoon verrattuna summat eivät ole päätä huimaavia. Myös Nasr Cityn yliopistossa on mahdollista opiskella englannin kielellä, ja siellä opetus on ollut maksutonta.

Byrokratian oppitunti

Kairoon opiskelemaan halajavan on syytä varautua lukuisiin mutkiin matkassa. Erilaisia papereita ja leimoja täytyy hakea yliopistolta, instituutista, suurlähetystöstä ja kansainvälisten opiskelijoiden asioita hoitavasta toimistosta – aiempina vuosina tutuksi on tullut jopa opetusministeriö.

Yleinen byrokratian kanssa kamppailu tulee varmasti tutuksi, mutta se on paras nähdä ensimmäisenä oppituntina. Egyptissä opiskelu on mielestämme sen arvoista, joten neuvoisimme varautumaan muutaman viikon selvitystyöhön ja harjoittelemaan rentoutumistekniikoita jo etukäteen.

Eveliina Karhu ja Tiina Hyyppä, 11.2.2012